Intervenciones de enfermería en la atención del adulto con linfoma no hodgkin folicular (LNHF) / Nursing interventions in adult attention with Follicular Non-Hodgkin lymphoma (LNHF)

Introducción: Esta guía pone a disposición del personal de enfermería que labora en unidades médicas de tercer nivel de atención, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible para la toma de decisiones clínicas, las intervenciones de enfermería en la atención del adulto con Linfoma no Hodgkin Folicular. Método: Se realizó una búsqueda y revisión sistemática en la base de datos de PubMed, sitios específicos de Guías de Práctica Clínica y la biblioteca Cochrane; publicados entre 2002 y 2012, de los cuales se seleccionaron las fuentes con mayor puntaje obtenido en la evaluación de su metodología y las de mayor nivel en cuanto a gradación de evidencias y recomendaciones. Resultados: En la revisión sistemática fueron seleccionados 19 documentos para la elaboración de la guía. Se recomienda al profesional de enfermería fomentar la valoración del paciente identificando las necesidades físicas y emocionales del paciente y de la familia. Las intervenciones deben ser dirigidas antes, durante y después del tratamiento con enfasis en los cuidados de los efectos secundarios de la quimioterapia.Conclusiones: La incorporación de las recomendaciones en la práctica asistencial de enfermería podrá favorecer en la limitación del daño, disminución de comorbilidad y mejora en la calidad de vida en los pacientes mayores de 18 años con linfoma no Hodgkin folicular.

Introduction: This guide provides nursing staff working in medical units tertiary care recommendations based on the best evidence available for clinical decision making, nursing interventions in the care of adults with follicular Non-Hodgkin lymphoma.Method: A search and systematic review was performed in the PubMed database, specific sites Clinical Practice Guidelines and the Cochrane Library; were published between 2002 and 2012, of which the sources were selected with the highest score obtained in the evaluation of its methodology and higher level as to grading evidence and recommendations.Results: In the systematic review they were selected 19 documents for the development of the guide. It is recommended to encourage nurse patient assessment identifying the physical and emotional patient and family needs. Interventions should be directed before, during and after treatment with emphasis on the care of the side effects of chemotherapy.Conclusions: The incorporation of the recommendations in the nursing care practice may favor in limiting the damage, decreased morbidity and improved quality of life in patients over 18 years with follicular non-Hodgkin Lymphoma.

Introdução: Este guia fornece a equipe de enfermagem que trabalham em unidades médicas terciárias cuidar recomendações baseadas na melhor evidência disponível para a tomada de decisão clínica, intervenções de enfermagem no cuidado de adultos com Linfoma folicular não-Hodgkin.Método: Uma pesquisa e revisão sistemática foi realizada no banco de dados PubMed, sites específicos diretrizes de prática clínica e da Biblioteca Cochrane; foram publicados entre 2002 e 2012, dos quais as fontes foram selecionados com a maior pontuação obtida na avaliação de sua metodologia e nível superior quanto à classificação de evidências e recomendações.Resultados: Na revisão sistemática foram selecionados 19 documentos para o desenvolvimento do guia. Recomenda-se a incentivar a enfermeira avaliação do paciente identificar as necessidades físicas e emocionais do paciente e da família. As intervenções devem ser dirigidos antes, durante e após o tratamento com ênfase no cuidado dos efeitos colaterais da quimioterapia.Conclusões: A incorporação das recomendações na prática de cuidados de enfermagem pode favorecer em limitar os danos, diminuição da morbidade e melhor qualidade de vida em pacientes com mais de 18 anos com linfoma não-Hodgkin folicular.

Invaginación intestinal secundario a linfoma no hodgkin: a propósito de un caso / Intestinal invagination secondary to non-hodking`s lymphoma: a purpose of a case

La invaginación se define como la penetración de una porción del intestino, en otro generalmente distal, puesto que la misma sigue los movimientos peristálticos enterales. Es una causa frecuente de obstrucción intestinal. En lactantes y preescolares. La mayor parte de las intususcepciones son ileocólicas, seguidas por la ileoileal y colococólica. Se pueden identificar un punto guía específico en aproximadamente el 5 por ciento de los pacientes, más comúnmente en las invaginaciones ileoileales. Un divertículo de Meckel es el punto guía más común y en orden de frecuencia los pólipos, las duplicaciones intestinales, los linfomas, la hemorragia submucosa secundaria a púrpura de Henoch y los hemangiomas. Es más común durante el primer año de vida. La mayor incidencia ocurre en lactantes entre 5 y 10 meses de edad, con una relación 4:1, hombres: mujeres. La incidencia varía de 1,5-4 por 1000 nacimientos vivos. El diagnóstico puede realizarse por el cuadro clínico, examen físico, coadyuvado con los signos radiológicos y ecosonográficos. El tratamiento puede ser de tipo médico o quirúrgico. Presentamos el caso de un paciente preescolar femenino de 4 años de edad quien ingresa con cuadro clínico de obstrucción intestinal siendo llevada a mesa operatoria teniendo como hallazgos intususcepción con punto guía un linfoma intestinal no Hodgkin.